Geometric renormalization of weighted networks.